Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 56:11

Jesaja 56:11

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether it is a sin to take usury for money lent?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En deze honden [34]zijn sterk van begeerte, [35]zij kunnen niet verzadigd worden, ja, het zijn herders, die niet verstaan kunnen; zij allen keren zich naar hun weg, elkeen [36]naar zijn gewin, [37][elk] uit zijn einde.
34. Hebreeuws, sterk van ziel; van begeerte, van lust, van
appetijt, of gulzig, of gierig en onverzadelijk van geld en goed.
Zie de aantekening Job 39:1. Anders: sterk van lijf.
35. Of, zij weten niet zat te worden, of zij weten niet van
verzadigd te worden.
36. Of naar zijne gierigheid.
37. Dat is, van het ene einde tot het andere. Anders: [elk] in
zijn kwartier. Anders: uit de voornaamste derzelve; alsof hij
zeide: Niet alleen de geringsten onder de priesters, maar ook de
hoogsten en voornaamsten. Anders: uit zijne [te weten van het
volk] voornaamsten; dan zou dit de mening zijn: niet uit de armen,
maar uit de voornaamste, rijkste en vermogendste personen, die de
voortreffelijkste offeranden en giften konden brengen, zoeken zij
hun vuil gewin. Zie de aantekening Gen.19:4, en Gen.47:2;
Richt.18:2.